Ne slušajte ovog klovna, Nik Parson nikad neæe biti samo prijatelj.
Bene, per tutti quelli che ascoltano questo pagliaccio Nick Persons non sarà mai nella "zona amici". - Capitelo e credeteci.
Nemojte da slušate istu muziku zato što to voli neki vaš prijatelj, ne slušajte ono što je popularno da bi se uklopili.
Non vogliono ascotlare la stessa musica del tuo amico, non vogliono ascoltare quello che è di moda x essere accettati.
Ne slušajte ni rijeèi što ova žena govori!
Non ascoltare quel che dice questa donna.
Ne, slušajte me, gospoðo...kako se zovete?
Mi ascolti, signora. Come si chiama?
Molim vas, ne slušajte ga šta govori.
Sire, vi supplico! Non prestate ascolto a quella folle bestiaccia.
Ali ako Kelly Raymond kaže da sam to bila ja, ne slušajte je, jer svi znaju da brije brkove.
Ti ho appena raccontato tutto, quindi stai zitta! Hai parlato con Shelley Cayman? Perche' lascia che ti dica di Shelley Cayman, perche' e' una gran contaballe.
Štampo, drago nam je da ste ovde, ali da biste mogli da pokrivate ovaj dogaðaj, ne slušajte pažljivo ono što æu reæi.
Membri della stampa, noi siamo deliziati dal fatto che voi siate qui ma allo scopo di assicurare la vostra capacità di coprire questo evento, vi esorto a non ascoltare troppo attentamente quello che dirò.
Ne, slušajte, pravite istu grešku kao i Kristina.
Oh, no! Credo stiate facendo lo stesso errore di Christina.
I zato vam kažem, ne slušajte brokere na Wall Street-u jer su oni ti koji su nas doveli u ovu situaciju!
E io vi dico, non date ascolto ai broker di Wall Street, perche' sono loro che ci hanno messo in questa situazione!
Ne slušajte ga, gospodin se pravi da nije uživao.
Non ascoltate Sua Signoria quando finge che non gli piaccia la stagione mondana.
Ne slušajte ni reè, što kaže!
Sta mentendo. Non state a sentire quello che dice.
Ne slušajte ga, to nije bilo ništa.
No, non ascoltatelo, non era niente.
Ne. Slušajte, mislim da ste pogrešili broj.
Ah senta, penso che abbia sbagliato numero.
Ne, slušajte, morate da promenite ovu papirologiju.
No, senta, deve modificare queste carte.
Ne, slušajte, opasnost po životnu sredinu od trajektnih usluga je u poreðenju sa...
No, sentite, il rischio ambientale del servizio traghetti impallidisce - rispetto alle navi da crociera!
Ne slušajte èoveka koji je s vama!
Lilian. Non darei ascolto all'uomo accanto a lei.
Ne, slušajte, ponuda o imunitetu je na stolu.
No, sentite... l'accordo di immunita' non e' stato firmato.
Ne, slušajte, zašto ne biste došli da porazgovaramo,... evo vam moja vizit karta, pozovite me.
No. Senta, perche' non passa da me per parlarne? Questo e' il mio biglietto da visita, mi chiami.
Ne, ne, ne, ne slušajte je.
No, no, no, non datele retta.
Ne slušajte ga, imao je potres mozga.
Non gli dia retta, ha battuto la testa.
Ne, slušajte, dobiæete sav ovaj novac.
No, no. Guardate, tutti questi soldi, amici. No, no...
Mislim, ne slušajte bilo koga ko kaže da nešto ovako može da se uradi na vašem kuhinjskom stolu.
Voglio dire, non date retta a chi dice che certe cose si possono fare sul tavolo della cucina.
Da li stvarno želimo da se posvetimo obuhvatanju svih drugih religija kada im njihove svete knjige govore: „Ne slušajte drugu stranu. To samo Satana govori.”
tutte le altre religioni quando tutti i libri sacri dicono ai propri fedeli: "Non ascoltare quell'altra sponda, è solo Satana che parla!
Ne slušajte Jezekije; jer ovako kaže car asirski: Učinite mir sa mnom, i hodite k meni pa jedite svaki sa svog čokota i svaki sa svoje smokve, i pijte svaki iz svog studenca.
Non ascoltate Ezechia, poiché dice il re d'Assiria: Fate la pace con me e arrendetevi; allora ognuno potrà mangiare i frutti della sua vigna e dei suoi fichi, ognuno potrà bere l'acqua della sua cisterna
Ne slušajte Jezekije, jer vas vara govoreći: Gospod će nas izbaviti.
Non ascoltate Ezechia che vi inganna, dicendovi: Il Signore ci libererà
Ne slušajte Jezekiju; jer ovako kaže car asirski: Učinite mir sa mnom i hodite k meni, pa jedite svaki sa svog čokota i svaki sa svoje smokve, i pijte svaki iz svog studenca,
Non date ascolto a Ezechia, poiché così dice il re di Assiria: Fate la pace con me e arrendetevi; allora ognuno potrà mangiare i frutti della propria vigna e del proprio fico e ognuno potrà bere l'acqua della sua cisterna
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ne slušajte šta govore proroci koji vam prorokuju; varaju vas, govore utvare svog srca, ne iz usta Gospodnjih.
Così dice il Signore degli eserciti: «Non ascoltate le parole dei profeti che profetizzano per voi; essi vi fanno credere cose vane, vi annunziano fantasie del loro cuore, non quanto viene dalla bocca del Signore
Ne slušajte dakle proroka svojih ni vrača svojih ni sanjača svojih ni gatara svojih ni bajača svojih, koji vam govore i vele: Nećete služiti caru vavilonskom.
Voi non date retta ai vostri profeti né ai vostri indovini né ai vostri sognatori né ai vostri maghi né ai vostri stregoni, che vi dicono: Non sarete soggetti al re di Babilonia
Ne slušajte, dakle, šta govore proroci koji vam kažu i vele: Nećete služiti caru vavilonskom, jer vam oni prorokuju laž.
Non date retta alle parole dei profeti che vi dicono: Non sarete soggetti al re di Babilonia! perché essi vi predicono menzogne
Ne slušajte ih; služite caru vavilonskom, i ostaćete živi; zašto taj grad da opusti?
Non ascoltateli! Siate piuttosto soggetti al re di Babilonia e conserverete la vita. Perché questa città dovrebbe esser ridotta in una desolazione
0.34705209732056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, ascolta. Mi piacerebbe, ma devo... 